Please translate also the manuals in other languages

Discuss ideas for new features with other users. To submit feature requests to Smith Micro, please visit support.smithmicro.com

Moderators: Fahim, Distinct Sun, Víctor Paredes, erey, Belgarath, slowtiger

Post Reply
Farbklecks
Posts: 126
Joined: Tue Jun 05, 2007 7:50 pm
Location: Germany
Contact:

Please translate also the manuals in other languages

Post by Farbklecks » Fri Nov 04, 2011 11:06 am

It is great to localize Anime Studio in different languages.
But there's one thing I really miss!

The manuals are still in english.

In my opinion the manuals are the most important source to handle a software, so why aren't they translated?

Allright it is a lot of work, but it would be easier to offer these in different languages than to translate only the menue in Anime Studio. > (always putting the correct link here and there...)
Many people can indeed read english, but if in the manuals are still the english menue is shown, how should we identify the correct button?

So, please translate it complete, software and manuals.

Or, translate only the manuals.
If there is an english menue in the software, but there is also a translated manual at hand, this would be very helpfull.
Farbklecks
Posts: 126
Joined: Tue Jun 05, 2007 7:50 pm
Location: Germany
Contact:

Post by Farbklecks » Fri Nov 04, 2011 1:43 pm

mea culpa!
mea maxima culpa!

(or how to write it, I never learned latin)

I just bought the german version 7, because I didn't wanted to wait for version 8 in german...
I wanted to have anime studio Pro know!
(Next year Version 8!)

So, in the box was Anime Studio Pro 7 german
but it contains english manuals.

Now, I'd registered and downloaded the update. 7.1

German manuals!!!

Großartig.
Wunderbar
Hervoragend
Freude über Freude


SORRY!!!

I'm so sorry!

Maybe it's my ADD that I react so impulsive.
And as a warning for me and others...
I don't erase my post here.
SvenFoster
Posts: 400
Joined: Mon Jun 13, 2011 10:50 am
Location: stephen.foster.uk(skype)

Post by SvenFoster » Fri Nov 04, 2011 2:04 pm

I'm pretty sure your English is better than my German. :oops:

Ihr Englisch ist ausgezeichnet, ich wünschte, ich könnte eine andere Sprache sprechen, aber google translate scheint eine vernünftige Arbeit zu leisten. Ich bin von den Engeln.... or should that be England
--Sven
What *if* the Hokey cokey *is* what its all about?
Post Reply